2023年10月25日
10月23日，2023中国-东盟视听传播论坛在广西南宁举办，来自中国和东盟的300名专家学者、业界代表共话双方在广电视听领域的协同创新发展与交流。上海尚世影业有限公司、上海五岸传播有限公司总经理周瑜受邀参加论坛，在主题为“加强国际传播，讲好新时代‘一带一路’友好合作故事”的圆桌对话中分享了尚世五岸与东盟地区的合作实践。
作为我国贸易出海、共商共建的重要合作伙伴，东盟国家一直是视听产业合作与国际传播的重点海外市场，也是尚世五岸多年来深耕全球化版权运营的头部阵地之一。
五岸传播与新加坡新传媒合作打造的“视听上海”Seeing Shanghai SMG专区自2021年上线运营，旨在传播上海文化、讲述上海故事、建立上海品牌，目前已汇聚包括综艺、纪录片、美食、旅游及影视剧在内的优质SMG内容，节目时长超450小时，受众覆盖东盟地区主要国家。通过立体化宣传与品牌化运营，在当地主流平台积累核心受众，有效实现中国优质内容在“一带一路”地区的传播。
新加坡meWATCH新媒体平台
“视听上海”专区
除了在新加坡新媒体平台上建立“视听上海”内容专区外，SMG头部综艺持续在东盟地区扩大播出范围，遍地开花，收视喜人。《我们的歌》《极限挑战》《中国新相亲》《中国达人秀》等节目在新加坡、马来西亚、文莱、泰国等多个国家实现同步跟播，落地新加坡新传媒Mediacorp、Singtel、马来西亚ASTRO、八度空间（8TV）等主流媒体。其中新加坡《联合早报》先后采访了2020年《中国达人秀》嘉宾及2021年《中国新相亲》节目主持人，并整版刊登报道，联动当地播出平台进行立体化宣传，进一步提升了节目在当地的传播影响力。《中国达人秀第六季》和《我们的歌》系列综艺节目凭借在新加坡各大平台的传播表现，荣获“中国-东盟”电视周优秀传播案例奖项。
同时，尚世五岸开辟的“上海故事”系列品牌栏目，以讲好上海故事、展现时代风采、加强民心互通为目的，在“一带一路”国家多渠道播出，如《海上大剧院》《品牌上海》《上海记忆-金融的变迁》《味道中国》《海上丝绸之路》等上线新加坡Starhub、马来西亚Astro、八度空间（8TV）、印尼OrangeTV等平台。
在坚守阵地的基础上，尚世五岸在内容出海和深化国际合作方面力求推陈出新，有序扩张商业版图。
根据公司在Youtube平台上建立的“视听上海-梦想剧场”电视剧频道的数据表现，项目运营团队依托公司内容特色，将越南语频道作为拓展方向，在YouTube开设以“视听上海”为品牌的越南语子频道，盘活库存剧集资源。经典谍战剧《错伏》在已上线中文版的基础上，更新推出越南语配音版本，上线仅30天观看量即达到165万。目前，《破晓东方》《杜拉拉升职记》等多部口碑剧集也已经上线越南语配音版本。
“视听上海-梦想剧场”越南语子频道
尚世五岸已连续八届16年获得“国家文化出口重点企业”荣誉，未来将继续秉持“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”理念，积极发挥优质内容版权库、国际发行网络等资源链接和运营能力优势，为促进与东盟地区文化交流与合作、讲好新时代“一带一路”友好合作故事不懈贡献力量。
No. 757, Yishan Road, Xuhui District,Shanghai
021-33396666
021-33396600
沪公网安备 31010402001528号